Habitat and weather conditions influence reproductive rates of suburban and rural Red-shouldered Hawks Buteo lineatus