Forcing and stable ordered-union ultrafilters