Opening up educational practices through faculty, librarian, and student collaboration: Moving from labor-intensive to supervisory involvement